His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。He stretched his lean, lithe body.他伸了伸他那瘦削, 灵活的肢体.He was lithe; that was the word she had thought of while watching him.他很轻捷, 当时她望着他时想到的是这个词....
史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。He owed Vince money for drugs, so he scarpered.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and int...
Mark had done nothing dishonourable...马克没有做任何不光彩的事。It would have been dishonourable of her not to keep her promise.她要是不履行诺言就不光彩了。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。You can�...
Revaluation refers to fixed exchange rates.货币的重新估值涉及到固定汇率.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重命名的符号,则会出现这种重新绑定问题.Affiliation refers to your relationship to...
...an arty French film.一部附庸风雅的法国电影Didn't you find her a little bit too arty?你不觉得她有点太附庸风雅了吗？Arty sneered at the crowd of eager faces around him...阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces around him....
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。The hams were cured over a hickory fire.火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制.I want to buy the hams hanging on the hooks.我想买挂在钩子上的火腿.The hams were cooked whole.这些火腿是整...