排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.在银行里一定要排队。Make sure you join the queue inside the bank.我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books....
他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am ...
Patients were recruited from inpatient , outpatient, and emergency department settings.患者是从住院部 、 门诊部和急诊部招募的.They are the outpatient department and the inpatient department.它们是门诊部和住院部.Yes, please show me your inpatient ap...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.那名大亨濒临破产的边缘.The tycoon is on the verge of ...
Il mio nome è vicino a quello di Scirea, bellissimo.我的名字和Scirea的名字在一起, 这真是太美好了.Quel cucchiaio, non so come , di Romeo aveva il nome.快乐, 诚恳.傲慢?不,真的一点也不.A relay of dog sled was chosen as the best transport, from Nanana to ...
子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他在那次撞车事件中因头骨碎裂而死去.He died in the car collision with his skull fra...
那种方法不奏效的时候，他们有时会想到要寻求帮助。When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.国会有责任确保只有在所有和平手段都不奏效的情况下才会诉诸战争。Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort ...