About two leagues beyond the summit of that hill above the village.'村边山顶那一面,大约两个里格. ”I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业...
他听起来似乎并不相信她。He did not sound as if he believed her.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless....
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。What should our marketing strategy have achieved?...我们的销售策略应该取得了哪些成果呢？...a remarkably tenaciou...