他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is pas...
Dikes protected the lowland from incursions of the sea.堤防保护低地免于海水流入.Habitat and Ecology: In lowland broad - leaved evergreen forest. Flowering: Aug.生境与生态: 攀援于低海拔常绿阔叶林的乔木或灌木上. 花期: 8月.Highland Lowland is a carpet and a cof...
请帮我把这部新影片的剧照贴上.Please help me to stick the stills from a new film.电影的宣传手段总是包括电影的时髦用语, 预告片, 海报,以及剧照.Ways of film promotion always include taglines , trailers, posters and photo gallery.近来看了我贴的这些剧照,你是不是有点疑惑.You may be conf...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.店主们先大量购进，然后...
The police arrived. Thereupon the mob scattered.警察来了,这群乌合之众也随之散去.The king was burned in effigy by the angry mob.国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.She pushed her way through the mob and confronted him face to face...她挤过骚动的人群，与他当面对峙。I...
The academic year commences at the beginning of October...学年于10月初开始。The academic year commences at the beginning of October.学年于10月初开始。These substances are slowly depleted as the embryo commences to grow.随着胚开始生长,这些物质也慢慢用尽...