The most important parts, the flowers, rarely fossilise.最重要的部分,即花朵,很少成为化石。Rarely, if ever, does he sidestep a question...他极少逃避问题。She rarely went anywhere except to her office.她除了去办公室以外, 很少去别的地方。The country’s car industry...
Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。A spoilt child is rarely popular with other children.被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。They were rarely seen together and certainly did no...
The Frankish duke wept bitterly to see his soldiers massacred.那法兰克大公悲痛地哭着看着自已的士兵被残杀.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.Troops indiscriminately massacred the defencele...
There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用,但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
他和史密斯打了一架,把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...