柏拉图是否认为这是可能的尚值得怀疑.It is doubtful if Plato would have regarded this as possible.柏拉图的许多思想都为基督教所吸收.Much of Plato's thinking was assimilated into Christianity.在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型.In mental temperament Plato was of...
Jeeves does the trick.吉夫斯扭转乾坤.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理.But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.但是很高兴能遇见吉维斯, 虽然他最终也没能解决问题....
She avoided having to work by battening on her rich relatives.她仗着她那些有钱的亲戚而不必工作,得以坐享清福.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥....
I intended to nail him down to coning at six.我的意图是要他非遵守诺言不可.Normal coning is less a treatment for infertility than a treatment for vanity.正常的克隆不是为了治疗不孕,到是满足了虚荣.The accuracy of classical coning algorithms monotonically de...
She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis.她担心会得肺炎或支气管炎。I ended up with bronchitis and no voice.结果我得了支气管炎，不能说话了。He was suffering from chronic bronchitis.他患有慢性支气管炎。...