这公文的措词不当.The official document was misworded.令史、书令史作为“主典”之一,具体负责公文的办理.The cabinet secretariat as time office workers took charge mainly of dealing with official documents.本文论述行政法定公文的特点 、 类型及其格式和写作要求.This article discusse...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.不存在通过手术传播这种传染病的风险。There was no danger of transmitting ...
Improvements of the Geopotential and Measurement Models in the IERS 1996 Conventions.IERS1996规范中地球引力势模型和测量模型的改进.TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于P...
Conclusion: Gujikang liniment has obvious effects of antiinflammatory and detumescence.结论: 骨肌康搽剂有明显的抗炎、消肿作用.Objective : To establish the for quality control of Metronidazole Chloramphenicol Liniment.目的: 建立氯霉素甲硝唑搽剂质量控制方法....
Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。Foreigners unfailingly fall in love with the place.外国人都爱上了这个地方。It's my karma always to fall in love with brunettes.我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的...
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words abou...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may sound trivial, but I assure you it is quite important!他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of...