她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.他是个聪明的孩子, 理解力很强.He is a bright lad , always quick on the up take.他对英语的理解力很好.His understanding of English is good....
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问...
高悬的大瀑布挡住了去路.The way is blocked by the tall cataract.假期我们参观了尼亚加拉大瀑布.We visited Niagara Falls on our vacation.你们在尼亚加位大瀑布那儿停下来拍照了 吗 ?Did you stop at Niagara Falls for some pictures?...
塘坝子葛仙山碳酸盐岩外来体中各种岩溶形态十分丰富.Gexianshan carbonate allochthon is rich in various karst features.岩溶塌陷是岩溶发育地区所特有的灾害地质现象.Collapse is a typical geologic disaster in karst area.土壤是岩溶地区不易再生的最稀缺资源.Soil is the most scarce and non - r...
He is not in when I call so I leave a message on his answerphone.我给他打电话时,他不在,所以,我在他的录音电话中给他留言.She left her name and number on his answerphone.她把自己的姓名和电话号码留在他的电话答录机上。She has produced several voice training videos and feat...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...