她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.他是个聪明的孩子, 理解力很强.He is a bright lad , always quick on the up take.他对英语的理解力很好.His understanding of English is good....
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
The PCI and ISA buses are designed into motherboard as expansion slots.PCI和ISA总线都作为扩展槽设计在主板内.Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔.Slots t ...
The woman who became his wife would be acquiring not just a husband but a run-down house and a parcel of financial worries.女人嫁给他,得到的不仅是一个丈夫，还会有一栋破烂的房子和一大堆经济问题。...the cost of acquiring or developing property.获得或开发地产的成本The...
He trudged wearily along the path.他沿着小路疲惫地走去。He trudged through the rain-soaked woods.他在被雨浇透的树林里艰难地走着。The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。Army...
I have enclosed a stamped, self - addressed post card for you to complete.我们已经为您附上邮票, 明信片自备.I want to send a post card to London.我想寄一张明信片到伦敦.She did send me a post card as I expected.她确实如我所愿送了我张贺卡....