露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand genera...
Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。This restaurant has cornered the Madrid market for...
AM Contrast Nephropathy: What the Interventional Cardiologist Should Know and Do?对比剂肾病: 介入医师必须想到的和做到的是 什么 ?Devon you're an adventure sports cardiologist.Devon你是一名冒险运动的热衷分子.However, there will always be situations wh...
Currently, the curriculum is formalistic, lack the linking with teaching target, the teaching practices substance contents.从保健体育课情况看, 现阶段保健体育课与其教学目标之间缺乏对应利衔接的研究, 教学实践中表现出较大的随意性.The third, the evaluation and investigate o...
Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Seeing all this, Zeus sent cloud in the form of Hera to Ixion.看到这些, 宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前....
It isn't worth quibbling over such a small amount.不值得为这样的小数目斤斤计较。Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。Jem decided there was no point in quibbling an...
The Elizabethan house oozes charm.这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代.They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图...
VPd_3是巡游电子弱铁磁体 吗 ?IS VPd _ 3 A WEAK ITINERANT FERROMAGNET?文章简要评述了分子铁磁体的基本概念 、 制备技术和应用情况等发展现状.This paper elaborates the basic concept of molecule ferromagnet, manufacture technology and its application.若将铁磁体放入共振穿隧二极体中,可以放...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...