Did you tip the waiter?你给那侍者小费没有?A waiter offered him the menu...一个服务生给他送上了菜单。The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。at the ca...
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白...
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。Each membe...
He was disconsidered with his friends for his flippancy.他因言行轻浮而失去朋友的尊重.Not a fit time for flippancy.不是放肆的时候There are times when it goes beyond the flippancy, the easy depression.有时也就不止是几句刻薄话,添几段淡淡的哀愁....
调查结果表明他原是一位隐士.Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里.In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.这个隐士过的是苦行生活.The hermit followed an ascetic life - style....