“燃油表坏了。”——“坏了?你说清楚点?”"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"他的飞机经停法国续加燃油。His plane stopped in France to refuel.燃油表显示油量在零以下。The fuel gauge reads below zero....
Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.在泥盆纪末期,30%的动物物种都灭绝了。The contact relationship between Silurian and Devonian is parallel unconformity.泥盆系与志留系之间为平行不整合接触.Blooming of Bacteria and Al...
They came in by twos and threes.他们三三两两地进来.They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣,开始三三两两地走开了。In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了...
他沉浸在自己想象的世界中。He submerges himself in the world of his imagination.游泳的时候,我沉浸在自己的世界里。When I'm swimming I'm in a world of my own.他说他们脱离现实,总是沉浸在过去。He said they were unrealistic and steeped in the past....
她身体不舒服,简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来,让自己舒服些,你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服,但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....