A tear trickled down the old man's cheek...一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。Blood trickled slowly down his cheek.血从他的面颊上缓缓地淌了下来。Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴...
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
So while they were at it, they made a spear for Odin.所以当他们在这样做时, 他们做了一支茅给奥丁.And Valaskialf, whence odin could watch all gods and men.另外还有佛拉斯卡夫,从这里奥丁可以看到人类及众神.The filiformapparatus of the synergid is obvious and reveals p...
Isolation and Chromosomal Localization of ZFX Homologue in Genome of Rice Field Eel ( Monopterus albus Zuiew )ZFX基因同源序列在黄鳝基因组中的检出及其染色体定位 ( 英文 )Objective To observe chromosomal aberrations and micronucleus in peripheral b...
...a miniature garden, with little pagodas and bridges all to scale.内有全部按比例建造的小塔和小桥的微缩花园Diamond Throne in the Zhenjue Temple ( Pagodas of the Five - pagoda Temple )真觉寺金刚宝座 ( 五塔寺塔 )Tabinshwehti placed new spires on the ch...
The area is renowned for its Romanesque churches.这个地区以其罗马式的教堂闻名。the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture...
Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。We are having a jumble sale at our school.我们准备在学校里搞个旧物义卖。She expects me to drive round collecting jumble for the church.她期望我能开车...
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.还有很多问题在我的脑海里翻腾。Many more questions were buzzing around in my head.灰尘在阳光下旋转翻腾。The dust whirled and eddied in the sunlight....