Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
A tear trickled down the old man's cheek...一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。Blood trickled slowly down his cheek.血从他的面颊上缓缓地淌了下来。Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴...
用汤勺的背面把混合料抹平。Smooth the mixture with the back of a soup spoon.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or airmail....
Since there are four reflections, the exiting image will be right - handed.因为共有四次反射, 出射的像将是右手座标系.Reasons of forming first cracks were foundry lacuna, impurity gathering , lard exiting.铸造缺陷 、 杂质元素偏聚和夹杂物的存在是形成早期裂纹源的原因.Fixe...
这部辞典将促进国际间更好的理解.This dictionary will enable better international understanding.这本辞典我用起来很得劲.The dictionary is just right for me.这部辞典将扩充到一千五百页.The dictionary will be enlarged to 1500 pages....
如果氟的含量高, 会加剧设备的腐蚀.If the fluorine content is high, it may increase plant corrosion.阐述用氟离子选择电极测定低铬钝化液中的氟的方法.Ion selective electrode analysis of fluoride in deluted chromating solution is described.结论氟化牛奶中氟的生物利用率是足够高的.Conc...
在氨基糖生物合成方面,工作做得很少.Little work has been done on amino sugar biosynthesis.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitroge...
As the boss began to rant, I stood up and went out...老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.As the boss began to rant, I stood u...
The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座.The usher seated them in the front row.引座员让他们在前排就座.The usher was told to look out into the audience and count noses.引座员被告知要接待好听众并清点人数....