“平”的英语可以翻译为:flat,level,on the same level,equallevel,even,be on the same level,equal[体]make the same score,tie,[语]level tone, one of the four tones in classical Chinese,draw ...
Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?He also met a flautist whom he married after they both graduated.在那里他还遇到了一位长笛演奏家,并在毕业后与她结了婚....
Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的...
You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。...