他低能得无以复加, 然而却是出于好心.He's hopelessly inefficient , but I suppose he means well.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.他有点低能.He was a bit of buffer....
Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。The present flow of refugees was manageable.目前难民的流动尚可控制。Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable.经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理...
最初的 建设者 们在该城的周围 修 起了城墙.The original builders surrounded the city by [ with ] a wall.最初的建设者们在该城的周围修起了城墙。The original builders surrounded the city by a wall.制造[建设者]组件的曼卡诺玩具公司, 于2000年宣布破产.Meccano, the maker of Erector sets,...
I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.He was [ felt ] chagrined at his failure [ at losing his pen ].他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.He was always a little chagrined that R...
从斯旺西出发航行10小时后,我们于前天到达。We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾.Swansea University is set in...
...tarpaulin covers.防水帆布罩...a piece of tarpaulin.一块油布felt tarpaulin防雨毡We put a tarpaulin across the window to block out the sun - light.我们将油布横挂在窗子上遮住阳光.hatch tarpaulin舱口盖防水布Many refugees are sheltering under makeshift ta...
Chu Kuei - ying stared dazedly at her mother for a moment , but said nothing.朱桂英怔怔地望着她母亲, 不作声.He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much.他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要....