Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。I looked your address up in the personnel file.我在人事档案里找到了你的地址。Send your details on a card to the following address.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。...
警方称他们像往常一样碰了壁，没人吭气。The police say they met the usual wall of silence.晃动液体可以使容器壁破裂。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals...
Send it to the laundry. Don't dry clean it.把它送到洗衣店去吧, 别干洗.The laser should be operated in a dry, clean and dust - free environment.应在干燥, 洁净的环境下使用激光器.How much do you charge to dry clean this sweater?干洗这件毛衣要多少钱?...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.让人愤慨的是那些数字并未公开。It is outrageous that the figures are not in the public domain.这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The decision provoked outrage ...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks smart and will never date.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.总统常常认为教会属于落伍之物。The President tended to regard the Church as ...