反斜杠按其原义解释, 除非它们紧位于双引号之前.Backslashes are interpreted literally , unless they immediately precede a double quotation mark.斜杠前面的字符无效.请修改条目.The character preceding slash is invalid. Please correct your entry.任何位于双斜杠与行尾之间的文本构...
Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。I learned how to weigh out packages of seed.我学会了如何称出袋装种子的重量。I agreed to help him weigh it out.我答应帮他称一下。...
Popular genetic markers in the aquaculture community include mitochondrial DNA, RFLP, RAPD, AFLP, microsatellite, SNP, and EST markers.目前,在水产养殖种类中使用的遗传标记主要包括线粒体DNA 、 RFLP 、 RAPD 、 AFLP 、 微卫星 、 SNP和EST标记.McDermott suggest...
Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Pardon me, I have to use the john.对不起, 我要到洗手间去一下.Pardon me for interrupting.对不起打断一下....
The windscreen wipers thudded back and forth...挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.子弹砰然地射进沙袋内,我们当时正在沙弹后面掩...