他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Wash them in cold water to remove all ...
我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.我们坐在萨姆的书房里，身边是一堆一堆的书。We sat in Sam's study, among the piles of...
All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面....a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带The simple a...
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。These cameras have increased only marginally in value over the past decade.用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。Use a weathe...
She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。Her flaws were as large as her virtues.她的缺点和优点一样多。Doctors often extol the virtues of eating...