制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.特点: 欧标槽口设计, 外开, 上悬, 固定.Feature: European groove , outside - swing, hinges, casement, awning and fixed windows.中间...
Most telephone calls are traceable.大多数电话都可查出是从哪里打来的。The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724...他的死亡很可能是由 1724 年的一起事件造成的。The present basic course cannot cover all intersexual conditions traceabl...
Cato seemed ill at ease.卡托似乎局促不安.Weisbrod collected Steve Francis , Cuttino Mobley and Kelvin Cato in the deal.为死不碌的收留弗朗西丝,老猫和卡托作为交换.Cato , an influential Roman thinker, 000 years ago, praised its medical value.CatotheEl...
梅尔维尔在《白鲸 》 中汇集了各种捕鲸知识.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.《白鲸》是世界上一部伟大的小说, 越读越觉得它有味道.Moby Dick is one of the world's great novels, whose richness increases with each ne...
突然她把香烟和点着的火柴都扔到地毯上.Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.屋里点着的腊烛,于屋外的一切显得朦胧怪异.The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.中间有一张桌子,上面有盏点着的油灯.In the centre stands...