The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的....lessons in counterpoint and harmony.对位及和声课Paris is just a short train jo...
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。The factory's workforce has dwindled fr...
她和迈克尔在一瞬间四目相对。Her gaze met Michael's for a split second.他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.They gazed at each other, their legs entwined under the table.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests....
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.还未轮到演出的演员坐在舞台旁边能看得一清二楚的地方，等待着他们的出场提示。She does not tiptoe through life taking cues from others.她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活.Increased hunger ...
When was the satellite city founded?这座卫星城市是什么时候兴建的?The industrial function is the fundamental function of satellite city.产业功能是卫星城最基本的功能.The industrial function and orientation of satellite city affects the development of...
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He emerged victorious in the elections.他在竞选中脱颖而出获得胜利。It's still hard to tell who will emerge victorious.鹿死谁手尚难逆...
They lauded the former president as a hero.他们颂扬前总统为英雄。The nervy feats of the mountaineers were lauded.登山者有勇气的壮举受到赞美.Ramgoolam lauded the ties between his country and China.#$%#对中毛关系进行了高度赞扬....