The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的....lessons in counterpoint and harmony.对位及和声课Paris is just a short train jo...
他被指控调戏妇女.He was charged with molesting a woman.我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙.I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她.One attendant said a pilot had molested her and shoved h...
电视与幻灯大不相同.It is a far cry from a magic lantern to television.今日早上我们要上幻灯课.This morning we are going to have a slide show class.他们每周一次在物理课上放映幻灯.Slides are shown once a week in their physics class....
She lit the oven, preparatory to putting the pie into it.她把烤箱加热，准备把馅饼放进去。Sloan cleared his throat preparatory to speaking.斯隆清了清嗓子，准备讲话。This was where we were to have our preparatory language courses.这就是我们要上语言预备课的地方....