The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的....lessons in counterpoint and harmony.对位及和声课Paris is just a short train jo...
此外,也可以提供上等木质覆层的夹心板.Also available with a prime - quality wood cladding.EPS夹心板 、 彩色压型板 、 C型钢 、 Z型钢的制作及安装.EPS sandwich panels , colour pressure Xingban, C payments, the production and installation of Z deficit.观察夹心板修复体恢复牙齿...
He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比...
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。He found comfort in Eva's blind faith in him.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。The pair of them were both blinded by their own cockine...
为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Regional monopolies were bitterly fought for.但须注意的是, 这些服务不需要贸易垄断权.It is necessary to note , however, that these services do not require monopoly trading powers.我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权.We could not permit ...