She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。He is proud of his reputation as a seducer of young women.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。She had been too proud to ask for help.她的自尊心太强, 从不求助于人。We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们...
The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着.Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗?Still she liked Carrie well enough to take her i...
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖,泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...
墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.他总是渴望拥有新的经历,而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing...
This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.本文叙述了宽带同轴终端负载的设计方法.Coaxial cable is also used for undersea telephone lines.同轴电缆也用于海底电话线.On coaxial cables, a collision was immediately apparen...
"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."“你为什么12个月前不任命罗恩呢?”——“问得好。”He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。The Prime Minister has the power to dismiss ...