The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。She had been too proud to ask for help.她的自尊心太强, 从不求助于人。We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们...
She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。He is proud of his reputation as a seducer of young women.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。...
用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.她把麦子磨成面粉.She ground wheat into flour.面粉是用麦子磨成的.Flour is made from wheat....
Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。...
In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.提出了一种基于Hessian矩阵的中心路径提取算法.A novel 3 D centerline extraction of brain blood vessel is described.介绍了一种新颖的三维脑血管中心路径提取方法.Minimum dimens...
If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.Will they, too, be obliged to sing in German?该不会它们也被迫用德语唱歌 吧 ?The principal be obliged to pay the wages to the...