She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。He is proud of his reputation as a seducer of young women.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。She had been too proud to ask for help.她的自尊心太强, 从不求助于人。We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们...
他在一小时内接了十二只电话.He had twelve phone calls in the space of an hour.我会在电话铃响四声内接起电话.I answer the telephone within four rings.实验壳体采用单曲率椭球内接多面壳体.A single curvature shell of an inscribed ellipsoid was used as the experimental sh...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。The tears were streaming so fast she could not see.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。She came in, rain streaming from her clothes and hair....
After a little while, the English teacher turned off an epigram.过了一会儿, 英文老师作出了一首讽刺诗.Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.蒂托是有准备的, 他牺牲了这首诗来满足斯卡拉.He fashioned no stilted epigram.他不追求夸张的警句....
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.目击证人称梅尔顿先生抽打了...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...