The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。She had been too proud to ask for help.她的自尊心太强, 从不求助于人。We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们...
She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。He is proud of his reputation as a seducer of young women.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。...
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.她那被汗水浸透的衣服黏在身上。Her sweat-stained clothing clung to her body.用冰水浸透的毛巾置创面上,几乎可立即止痛.The use of towels soaked in ice water will bring alm...
几乎任何可以发出声音的东西都被用来发信号.Almost anything that makes a noise has been used for signaling.水手们白日用旗,夜晚用灯,发信号.Sailors signal with flags by day and with lights at night.范阿莱姆, 在默兹河对岸, 还在用他的灯发信号.Van Alem , from across the Meuse, kep...
She must be ill, Tatiana thought...她一定是病了，塔蒂亚娜心想。I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。Ill news flies fast.恶事传千里。Her remarks were ill-advised, to say the least.她的话不够谨慎，至少可以这么说。Suspic...
用阿基米德螺线能成功地解决化圆为方的问题,方法很简单.A neat solution of the quadrature problem can be achieved with the spiral of Archimedes.现在的密封槽型比较常用的是对数螺线槽.Now the commonly used seal groove is a logarithm spiral groove.螺线齿轮被用于传送在平行的轴之间的行动.Hel...
The severing theory and severing method for brittle block are studied.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.断交3年后, 两国又重建外交关系.The stolonif...
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。The synchronized low - frequency rectifier is similar to a push - pull rectifier.同步 低频 整流器与推挽整流器相似.The vo...