哈罗德把所有的书收在一块，全烧了。Harold had all the copies collected up and burned.他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door.他打了辆出租车去哈罗德百货商店。He caught a taxi to Harrods....
Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow.海狼赖生又笑了, 同时挥手招呼他们追过来.He reeled and recovered , the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.他蹒跚着, 努力恢复平衡.She is beckoning ...
拉马克学说与分子生物学的中心法则是完全不一致的.Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?What else would it take to have a Lamarckian biology?最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.The smartest Lamar...
好吧! 还有,我们觉得瑕疵品太多了.Good As well. we feel that three were too many defective items.情境: 青云科技收到了一批含有瑕疵品的货.Situation: FastTrek received shipment containing damaged goods....
含碳的铌合金,若在高温下受氧沾污,易产生脱碳现象.In niobium alloy containing carbon occurs decarburization in case of contamination by oxygen at higher temperature.含%碳的钢(铁碳混合物的低共熔点),含%碳的碳钢是纯珠光体.A mixture of ferrite cementite forming distinct la...