我们喜欢他的诚实、不浮夸。We like him for his honesty, his lack of pretension.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".他的衣着在这种严肃场合太浮夸了.His clothes were rather flamboyant for su...
Periodically , the lamellae become enlarged, forming flattened, membrane - enclosed vesicles called thylakoids.片层周期性地扩展, 形成扁平的有膜为界的囊,称为类囊体.Twin lamellae will be deformed differently when rolling in different direction.随轧...
We can do the work well only by mobilizing all positive factors.只有调动一切积极因素,我们才能做好这项工作.Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The fear of war grew when the peopl...
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。He made amends for his rudeness by giving her some flowers.他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war...
Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultra-violet light.臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天，臭氧遭到破坏，...
安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.亚麻用来织亚麻布.Flax is used for making linen.使用浸过亚麻籽油的抹布.Use a rag soaked in linseed oil....