...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...
在人前少言寡语会给愚鲁的人带来明智和貌似的聪明.Silence in company affords wisdom and apparent intelligence to a stupid person.虽然小张秉性愚鲁, 但是他一直很勤奋.Though Xiaozhang is slow - witted by nature, he always works very hard.总统愚鲁的言论造成一大堆疑云升起.The presid...
有志之士将会共同为实现这些目标而努力。There are many who will work hard to achieve these goals.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。Both the petitioner and respondent provide for the...
Peonies react badly to being moved and are best left undisturbed.牡丹花不宜挪移，最好别去动它。The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.Root this bundle of peonies in the garden.使这束牡丹在花园里生根成长....
It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。You can go see him and have a good old moan.你可以去看看他，好好地诉诉苦。Then suddenly she gave a low, choking moan ...
He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM sign...