他堕落成酗酒者.He has degenerated into an alcoholic.你得到了一张酗酒者'' 的卡片并且意识到克林顿的意图.You get the '' Alcoholic " card and realize what Clinton is up to.那么她现在又成了酗酒者了?So she's an alcoholic now?...
如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.He is our go - between , we really thank him for that.我可不想你再帮我牵什么线了. (牵线跟某人约会)I don't want you ...
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.暴徒向看台扔瓶子和罐子。Stooping down, he picked up a big stone and hurled it.他俯身捡起一块大...
Rumour has it that tickets were being sold for £300.据谣传，票卖到了300英镑。There's a nasty sort of rumour going around about it.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。If it's possible, track the rumour back to its origin.如果可能，应追查谣言的源头。...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。The judge described the attack as an abominable cri...
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。They are both down-and-outs, sleeping under the city's...
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal....