基齐很善于引导别人与其谈心。Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.婚礼前，我和母亲好好谈了谈心。Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.和某人谈心to have a heart-to-heart with sb...
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。His voice was deep but gentle, almost sensuous.他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score...这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。The...
Their noises were magnified in the still, wet air.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。They're all making raspberry noises.他们所有人都在吐舌头发出讥笑声。...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.显然，那是内心深处所经历的一次神秘历程。That was clearly a deep mystical exper...