The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。A declamatory style used in opera and o...
Conditionals are used to about possible, imaginary or impossible conditions.条件句用于谈论有可能的 、 想像的或不可能的状况.Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.宏中若有条件式存在时,会依...
逆时针转动旋钮可以开启切割机。The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。Rotate the head clockwise and counterclockwise.这支舞是按逆时针方向跳的。The dance moves in a counter-clockwise direction....
...plants with yellow or red coloration.黄色或红色植物They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.Aquatic products: Frozen or ca...
为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？Why aren't all lenses supplied with a lens hood?因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。We therefore had to contrive a very large black-out curtain.那网球裁判戴着遮光帽檐.The tennis umpire wore an eye - shade....
Lat let there be no ill will.勿存歹心,勿存恶念.Lat year's catch was four times that of 1986.去年的捕鱼量为1986年的四倍.You are asked to lat up the quilt after getting up.起床后,你得叠被子....
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。Their findings have been widely disseminated .他们的研究成果已经广为传播。The amounts of radio - activity disseminated are subject to careful control.放射性排放量是要经过严格控制的....