许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。Many regular TV programs are captioned for the deaf.所有节目要么要配手语要么要打字幕。All programmes will be either "signed" or subtitled.电影的大部分都有字幕。Much of the film is subtitled....
We can't hold out against industrialization any longer.我们不能再拒绝工业化了.Ironically, much of the labor - facilitating industrialization came from the rural areas themselves.出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.The geographic di...
Autophagy stabilizes intracellular environment and maintains cell survival through balancing anabolic metabolism and catabolism.通过平衡细胞合成和分解代谢,自噬稳定细胞内环境,维持细胞的存活.Autophagy is a vacuolar process of cytoplasmic degradation b...
陈腐的方式Fossilized ways约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去研究它.It was an obsolete thing, and few cared to study it....