"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤....
We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤."Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.他痛...
By microencapsulation, envelopment and mixing granulation, the stability of the CNN can be improved.通过微囊化技术 、 外包及混合造粒都可以提高CNN的稳定性.The theory and applications of Data Envelopment Analysis ( DEA ) were discussed.主要讨论 DEA 反...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。They just goof around, roll around on the f...
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.英国受权代管德国在东非的前殖民地.I am not ma...
You must want imperturbability more than you want approval, control and security.你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同 、 控制和安全.The pluterperfect imperturbability of the department of agriculture.农业部完完全全无动于衷....
This guy bore a really freaky resem-blance to Jones.这个家伙和琼斯长得惊人地相似。In case you haven't noticed, there's an unidentified freaky object in here!你难道没注意到这里有个不明身份的怪异物体吗?The neighbors have a problem, and, freaky, I s...
墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.电灯布线要安全稳妥。Lamps should be safely wired.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....
Eight - nodded curvilinear quadrilateral isoparametric shell element is used both in the FEM and in the BEM.在有限元方法和边界元法中均采用了八结点曲面四边形等参单元.Methods Three different concentrations of the n - butanol extract of MOH ( BEM ) : ...