Watch out for bargains, but never buy dented cans.留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。The vehicles are without exception old, rusty and dented.那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。Its brass feet dented the carpet's thick pile.其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。...
他的电磁铁可以吸起2,300磅的铁.His magnet could hold 2,300 pounds.装在起重机上的一块大电磁铁提起破碎机.A large electric magnet on a crane lifts the skull craper.装在起重机上的一块大电磁铁将机器提起.A large electric magnet on a crane lifts the machine....
Objective : To investigate the effect of morphine on purine nucleotide catabolism and the mechanism.目的: 研究吗啡依赖及戒断对嘌呤核苷酸分解代谢的影响与作用机制.Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial ...
马克被一连串借口打发了。Mark was palmed off with a series of excuses.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed.班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away....
火车到站的时候鸣了汽笛.The train whistled as it arrived at the station.当我们到站的时候, 一切就都好了!When we reach the station, that will be it!下一列到站的火车是从纽约开来的.The next train to arrive was from New York....
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It cut the water like a gigantic and keen projectile.它象颗巨大锐利的子弹飞快地在水中穿行.The path followed by a projectile is called its trajector...