A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。...
Oi! You lot! Shut up!嘿!你们几个!闭上嘴巴!Oi, you! What do you think you're doing?嗨,你!你以为你在干什么?It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小....
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The Ministers have overall responsibility for the respe...
他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.蛇蜥其实不是蛇,而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.我将回家看望母亲,其实我早该回去了。I'll go home and pay an overdue visit to my mother....
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前,这本书一直非常罕见。The publisher expected the book t...
This paper presents a new type of Fe - base wear - resistant materials - FCB alloys.介绍了以高硬度的M2B硼化物为耐磨骨架的新型铁基 耐磨 材料FCB合金.Lukas: Weil der FCB der mit Abstand erfolgreichste Club Deutschlands ist.波: 因为拜仁在德国俱乐部中一骑绝尘.Wies...