The accident at the factory underlines the need of better safety standards.工厂里发生的事故表明了需要更高的安全标准.The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions.该模型为交通事故再现推算碰撞速度提供了有效实用的方法.He was badl...
顶浆分泌腺主要可在腋窝和会阴部找到.The apocrine glands are to be found chiefly in the armpits and in the pubic regions.请把温度计放在腋窝,我来摸摸你的脉.Please put this thermometer under your armpit and let me feel your pulse.方法急诊修复腋窝部位直接碾挫的臂丛神经损伤11例.Me...
An explorer descends into the Majlis al Jinn cave in Oman.一位探险者绳降进入到阿曼的马吉里斯尔金洞穴.They are in diametric ( al ) opposition to each other.他们彼此 针锋相对.Miss Sun, Ku , and Li appeared , exclaiming, " Al!孙小姐李先生顾先生来了, 都说: “ 咦!Al fa...
The cash comes from an unnamed source.这笔现金来源不详。She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two silly girls.'...一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。An unnamed man c...
她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.复制的过程快捷、高效。The process of replication is very quick and efficient.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor c...
Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day.戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言.Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.22求你除掉我所受的羞辱和藐视, 因我遵守你的法度.You have comma...
环境保护和经济建设是相互促进的.The environmental protection and economical development are mutually improved.DSC分析表明,LCP的 加入对PET的结晶起到了促进的作用,并在一定程度上提高了结晶度.DSC showed that LCP accelerate the crystallization rate of PET.法治和德治,是相辅相成、相互促进的....