The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated.这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放.the liberated areas解放区Furthermore , scores of other Kuomintang divisions are heading for the Liberated Area...
He studied math in college.他上大学时专业是数学。I flunked math in second grade.我二年级时数学不及格。The hard math problem tripped up most of the students.这道数学难题难倒了大多数学生....
We talked about music, painting, literature and the like.音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.Many students are also keeping fit through jogging, aerobics, weight training, and the like.很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。These sites include, c...
Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾,但最终还是把真相告诉了老板。He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话.He hummed and hawed, giving no definite reply.他闪烁其词, 不做肯定答复....
这对夫妻被巨大的水流卷走了。The couple were swept away by the strong current.大风卷走了大部分的尘土。Strong winds blew away most of the dust.他卷走公司的资金潜逃了。He absconded with the company funds....
During breakfast those disembarking were in low spirits.吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.Disembarking from a troop carrier was not as easy as this description implies.从运兵舰上登岸并不像这里描述的那么容易....