The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁...
他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.爸爸是我所见过的最正直的人。My dad was the most honest man I ever met.群体中正直的一分子an upstanding member of the community...
The road runs northwards, as straight as a die.这条路笔直地向北延伸.Europe’s economic centre of gravity shifted northwards.欧洲的经济重心向北移了。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.The path angle...
The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定人作出了十分不同的估价.Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产做了估价。To a...
This study may throw light on its present state.这种研究有助于说明它的目前状态.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.This information may throw light on the mystery.这项情报可能有助于查明那件疑案....
别让他那友好的言词把你蒙混住.Don't let his friendly words mislead you.我们不能让他蒙混过去.We mustn't let him slip through.他没花钱就蒙混了进来，没道理再要求退钱。Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back....
Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表达.Conclusion: AbE is potentially a biological response modulator f...
她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。She decided hitchhiking was her best method of escape.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.他被认定会成为该国下一任外交部长。He is tipped to be the country'...
Quick earthing switch is applied to earthing and loop shorting.快速接地开关用于接地和回路短接.Shorting was never unique to the Turtles; they just did it effectively.不仅仅是海龟们会做空, 别人都做的很好.Stocks that people tout at parties are often good ...