police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The radio was blaring out rock music.收音机播放着吵闹的摇滾乐。The fire engines were just pull...
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。We drove through red traffic lights, the horn blaring.我们鸣着喇叭，闯过红灯。police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车...
A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔.Analogy may be a deceitful guide.类推方法有时不免导入错误的途径....
Therefore, we propound the proposal for building up the financial safety area.基于此, 我们提出了创建金融安全区的构想和思路.He wins the prize by propound the theory.他因提出学说而获奖.Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound ...
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Eat your greens.把青菜吃掉。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色和棕色是里贝拉的主色调。...
各种氨基酸输送位点很少发生内在化.Little internalization of various amino acid transport sites occurs.核膜内陷,于是溶酶体被内在化.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.排污收费是使环境问题外部性内在化的一种有效方法.The emission charge is an effect...
Drive program for the hardware is developed under DDK.在DDK下开发了硬件设备的驱动程序.DDK programming card drivers, driver development is a good example!DDK编程网卡驱动, 是驱动开发的好例子!IN and OUT are both noise words that the DDK defines as empt...
As for his job — well, he was very mysterious about it.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。That expressionless face had ...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.一名男子被警方逮捕并拘押讯问。A man was arrested by the police and held for questioning.根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。At the last count the police in the R...
The Prime Minister insisted on going walkabout in Belfast.首相坚持要到贝尔法斯特民众中走动走动。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。Students at the Belfast campus have access to ex...