The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。We drove through red traffic lights, the horn blaring.我们鸣着喇叭，闯过红灯。police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车...
police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The radio was blaring out rock music.收音机播放着吵闹的摇滾乐。The fire engines were just pull...
Every line etched on her face told a story of personal anguish.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.没人觉察出他所承担的痛苦。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。It appears the names were accidentally erased from computer disks.他订购了12罗磁盘。He ordered twelve gross of the disks....
The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐.In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。put sb. in manacles给某人带铐...
A bloodstain is orange after you wash it three or four times.血迹你洗过三四次后就会变成橘黄色.Dawn bloodstain, estimate his face with uniform and gangsters scattered after prisoners.黎明脸上满布血痕, 估计他与匪徒恶斗后再制服犯人.He also helps instruct others...