这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.我和你处于同样的窘境之中.I am in the identical predicament with yourself....
Having children was the quickest way to lose your street cred.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.这是我所见过的最速成的游泳课。Prost went quickest.普罗斯特走得最快。...
The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and ...
你的顶头上司就是你们组和大树的联结点.Your boss is the point where your group attaches to the tree.从理论逻辑看,主体是马克思辩证法和黑格尔辩证法的联结点.This thesis t hinks that subject is the joint betwe en marx dialectics and Hegel dialectics....
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。There have been growing signs...
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.我在地图上勾勒出这条河的流向。I traced the course of the river on the map.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。The stream meanders slowly down to the sea....