铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.往南, 往东,再往南, 他奔了天桥去.South, east...
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中Suddenly he heard a quack.他突然听见一声嘎嘎的叫声。For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.除此之外,便...
而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.再告诉我一遍为什么我要争夺你的抚养权?Tell me again why I fought for custody of you?那此次离婚你打算将抚养权给他 吗 ?Are you going to give him joint custody...
The nondescript bacteria were responsible for the infectivity of the filtrate.这种滤液的侵染性应归之于不能描述的细菌.The fluid produced is called nephric filtrate.所产生的液体称为肾滤液.A filtrate collection box sits underneath, and seals against, th...
The melodic line is carried by the two clarinets.主旋律由两支单簧管奏出。He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.他经常将女声与喇叭或单簧管混合,男声和长号或萨克斯管混合....