Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广...
Every night the sidewalk bars of the newly restored Place de Luxembourg overflow with young Eurocrats.到了夜晚,新修复的卢森堡广场的街边酒吧中都是年轻的“欧盟官员”.A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agre...
Bacher professed himself pleased with the Indian tour.巴奇尔表示对印度之行很满意。He professed to be content with the arrangement...他对这个安排表示满意。Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳.Openly he ...
He is one of the most wanted criminals in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。It's pleasing to see some criminals have a conscience.看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。...
我们把硬币一掷 ( 如以此法决定某事 ) ,落下后是漫面朝上.We tossed a coin ( eg to decide sth by chance ) and it came down heads.遭到犯规的球队将获得一罚一掷的机会.The team that is fouled is awarded one free throw attempt and the ballsideline....
As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说,当今的老年人依然相对贫困。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和,但是我们却在把它们变成毒药。This basic utilitaria...