His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )The roses wilted the day after she bought them...她买的玫瑰第二天就凋谢了。Remove any damaged or wilted leaves.去掉烂叶和枯叶。She s...
I looked into the problem without jaundice of any kind.我研讨这一问题,不怀任何偏见.Objective : To explore the relationship between myocardial enzymogram and bilirubin in neonates with hypoxia and jaundice.目的: 探讨缺氧并黄疸新生儿(缺氧组)心肌酶谱与胆红素的...
如有渗出液,一般都很轻微.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.耳廓假性囊肿是软骨的一种增生性无菌性炎性反应,内有浆液性渗出液.Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.青贮渗出液可以收集用作饲料或...
他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。His love life was complicated, and invo...
...Caroline Lindon, Princess of Monaco.摩纳哥公主卡罗琳·林登Caroline was keen to make her marital home in London.卡罗琳渴望婚后把家安在伦敦。Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。To soften a formal look, Caroline recommen...