I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我说这话没什么恶意，但她并不是个特别有趣的伙伴。He knows he's wishing for the impossible.他清楚他在期盼一...
In those days she valued her affection too highly to bestow it casually.那时苏小姐把自己的爱情看得太名贵了,不肯随便施与.She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。I casually mentioned that I might be interested in workin...
Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。Mary is a shy girl.玛丽是一个害羞的女孩。Inarticulate and rather shy, he had ...
Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).This area is known as the'Cornish Riviera'.这...
Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.该中心95%以上的工作人员是志愿者.The Leisure Center is a long and low modern building.休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。Just plop the noodles over the center of the sauce.把面条轻放在调味汁中间就...
From this it was but a step to beggary.这只差一步就沦为乞丐了.There's beggary in the love that can be reckoned.可以量深浅的爱是贫乏的.In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗....