Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...
娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。Naomi would waken to the twitter of birds.你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?Why did you wake me from such a beautiful dream?她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance....
38他们要像少壮狮子咆哮, 像小狮子吼叫.Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.于是小狮子不停地追著自己的尾巴.So the little lion chased his tail in a circle.我是一头小狮子. 我是你的孙子. 请跟我来.I'm a cub. I'm your grandson. Come with ...
Fill the meringues with whipped cream.在蛋白酥中加上掼奶油.To make meringues, you first take the whites of several eggs and whisk them up.做蛋白甜饼, 你首先要取几个鸡蛋的蛋白搅拌好....
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。Most of the top British trainers were at the ringside.英国最顶尖的教练大都坐在...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tri...
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a room with an open fire.裸露的灯泡正好在他的头顶上方。The naked bulb was directly over his head.他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards....