I do a bit of teaching here and there.我零零散散地到处教些课。He could only understand a word here and there.他只能零星地听懂一两个单词。Here and there a drift across the road was wet and slushy.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。...
The government fitted out warships and sailors for them.政府给他们配备了战舰和水手。Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来....the Book of the Sea, which was stuffed with sailors' lore.尽是有关水手的传说故事的《航海志...
Piaget himself wrote relatively little about the applicability of his theories to education.皮亚热本人就其理论对教育的适用性论述相对很少。Computer simulation results show the applicability and superiority of DAR +.计算机模拟结果表明了DAR+的适用性和优越性.They h...
餐桌上的镀银调味瓶架引起了他的注意.The silver plated casters on the dining table caught his attention.餐桌上的镀银调味品瓶架引起了她的注意.The silver plated caster on the dining table catch her attention....
我们重新上路了，步调更加从容。We set off again at a more sedate pace.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate.她的心态从容而自信。She was in a relaxed, confident mood....
袭击者再度凶残地攻击受害人。The attackers launched another vicious onslaught on their victim.一年后她被凶残地谋杀在数百英里外.A year later she was brutally murdered hundreds of miles away....