The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Her voice was shockingly loud. 'Put the chair down,' she brayed...她的声音大得吓人。...
他吸毒酗酒后处于极度兴奋状态，已经记不得他们了。He was too high on drugs and alcohol to remember them.他承认自己一直神经极度紧张。He confessed to having been a bundle of nerves.大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition....
她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy.不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。The grandparents sigh and say how things have changed...
烤牛肉要三分熟, 中等还是熟透 呢 ?Do you want your roast beef rare, medium, or well - done?烤牛肉要三分熟、五分熟、还是全熟?A: Do you want your roast beef rare medium or well - done?三分熟有点血乎乎的.Rare is a bit too bloody....
A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them.秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。I work very efficiently and am decisive, and...
他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.他住在罗素广场95号.He lives at No 95 Russell Square / Sq....