He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。scuttle a ship弄沈一条船Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Such threats could scuttle the peace conference.这种威胁会...
麦克慢慢直起身站了起来。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.她说话的时候直盯着他的脸。She looked him full in the face as she spoke....
她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray.把抽屉倒空后请铺上干净纸.Please line the drawers with clean paper after you have emptied them....
Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象.He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Prison sentences hav...
He thrived on the adulation of his henchmen.他是靠下属的奉承而发迹的。The silkworms of Old Tong Bao's family grew and thrived!老通宝家的蚕非常好!In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年，Liquor Barn 烈酒折扣店的生意十分红火。Conte...