turning on a pivot在枢轴上转动The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.整个展览的重点是一大组水彩画。Torsional microslip at the clamps results in spurious torques w...
West Africa was the pivot of the cocoa trade.西非是可可豆贸易的中心。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.整个展览的重点是一大组水彩画。...
然后,就极端幽雅地在嘴里慢慢地吸吮着.Then sucked it in her mouth slowly and in good taste.当我们沿著公园附近跑时, 我看到一群人幽雅地打太极拳.When we ran along the park, I saw groups of people play shadowboxing gracefully....
The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。The role of a work is to communicate its message to the spectator.一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众.His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.他的心似乎象一位旁观者那样消...
The country came under foreign domination.该国受到外国势力的控制。It is not true that the enfranchisement of all will result in racial domination.给予全体人民以公民权将导致种族统治,这种观点是不正确的.The company has struggled to maintain its domination in th...
按实际价值计, 净资本流入量下降更大.In real terms, the drop in net capital flows was even large.今年资本流入量增长,接近2000亿美元.Capital inflows are set to increase to nearly USD 200 bn this year.这些流入量已经是2008年流入总量的3倍以上.The inflows already are more th...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil....
A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one anoth...
What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。Don't forget the boldness of his economic programme.不要忘记他的经济方案非常大胆。I marvelled at your boldness.我对你的大胆感到惊奇....