牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.在牛排表面轻轻打花刀。Lightly score the surface of the steaks with a knife.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I put a forkful of fillet steak in my mouth....
The outer skin of the orange is called the "zest".橙子皮称为zest。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。He had a great zest for life .他对生命有着极大的热情。...
She looks anemic in my opinion.我看她像有贫血症。Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic.语言转换减弱了交流的效果,使得知识积累也不尽如人意.You're anemic, you must have some iron.你贫血, 一定要吃些带铁质的食品.an anemic attempt to hi...
This defeat led to the disintegration of the empire.这次战败导致了帝国的瓦解.The incident has hastened the disintegration of the club.这一事件加速了该俱乐部的解体.Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.随着战争...
He was wringing wet after working in the field in the hot sun.烈日下在田里干活使他汗流满面.He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.Don't just stand around wringing your hands. Do something.不要老站在那里发愁,想点...
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。The ath...
It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作.As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs ...