她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing...
背部的伤实际上结束了她的职业生涯.A back injury effectively ended her career.将手放在臀部下面，减轻背部的一些压力。Place your hands under your buttocks to take some of the strain off your back.鼻背部的皮肤可能撕裂.The skin of the dorsum of the nose may be lacerated....
There are no fortresses that Bolsheviks cannot capture.布尔什维克是无坚不摧的.The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。They will establish impregnable for...
UN001, 现场, 不要再向后推了, 你后面有防吹栅.UN 001 , Ramp Control, stop pushing further back, there is blast fence behind you.现在,呼气, 把大腿向后推,脚后跟伸展下压.Now exhaling, push your top thighs back and stretch your heels down toward the floor.最明显...
But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.然而税收争议仍惹人心烦意乱, 而且不知所从.It is vexing to have to admit you are wrong.不得不承认自己错了是件很苦恼的事情.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解....