The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。The nub of the matter is that business is declining.事情的实质是工商业在萎缩。...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”I can never tell wren I'm going to be busy. "说不定我...
Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。She tried to blow a gray strand of hair from her eye...
Control group was injected with the same dose of PBS.对照组10只注射等量PBS液.When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood...感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。His heart halted suddenly, the doctor injected him ...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解....
He is well-intentioned but a poor administrator.他是个空有一番好意但能力很差的主管。She is well - intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.她倒是一片好心, 但方法不当容易使人生气.Griffiths was macerated by this blasting flash...