His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目。I felt out of place in my suit and tie.我穿着西服、打着领带感觉十分别扭。The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。He was wearing a white...
The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期的驻军。It is an ignominious thing to attack others in the back.在别人背后下刀子是一件非常不光彩的事.The marriage was considered especiall...
They spiced their conversations and discussions with intrigue.他们的谈话和讨论透着些许的神秘。The palace was a nest of intrigue.这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地.This is a novel of intrigue.这是一本有阴谋情节的小说....
加号用于加法;减号用于减法.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction.加号, 我们增加了秘方到帮助促进联合健康.Plus, we've added ingredients to help promote joint health.在较早的例子, 我们使用了加号和问号.In earlier examples, we've...
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.他开始以那种少有的温柔安慰我。He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。John was constantly reassuring me that we wer...
The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。a propane gas cylinder丙烷气钢瓶The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.混合体由汽化器注入汽缸....