他踩下汽车的加速器踏板.He pressed down the accelerator pedal of his car.这辆车只要你一触加速器就会加速.The car picks up speed with just a touch of the accelerator.司机一定是踩了加速器.The driver must have pressed on the accelerator....
She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。Standards of living were deterio...
The prospect of facing the team again in the semi-final had everyone quaking in their boots.一想到在半决赛时又要和那个队相遇,大家就担心得要命。Our house is quaking.我们的房屋在震动。I just stood there quaking with fear...我只是站在那儿，吓得直哆嗦。If you stand up str...
Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。The active revitalising ingredient helps the skin strengthen its energy reserves.活性活肤成份帮助肌肤提升能量储备....
The critic's review of the play was just a paragraph of bile.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。There's a paragraph on the matter in the paper.报纸对这件事有一短篇报道。What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?根据最后一段,安娜...